Az SZTE ÁOK Orvosi Szaknyelvi Kommunikációs és Fordítóképző Csoport

a 2016/2017-es tanévre az alábbi szakirányú továbbképzési szakokat hirdeti meg:

1. Egészségtudományi szakfordító–tolmács (angol nyelvből)

2. Angol egészségtudományi szaknyelvi kommunikátor

A fenti szakokon a posztgraduális képzés 4 féléves. A fenti képzéseket orvosoknak, fogorvosoknak, gyógyszerészeknek, egészségügyi szakdolgozóknak és ettől a tanévtől kezdődően az élettudományok iránt érdeklődő bölcsészettudományi végzettségű szakembereknek is ajánljuk.

Az érvényes jelentkezés alapfeltétele:

- legalább alapképzésben szerzett végzettség és szakképzettség az alábbi képzési területek valamelyikén: orvos- és egészségtudomány, bölcsészettudomány, valamint

- stabil, legalább középfokú angol nyelvtudás, nyelvvizsga bizonyítvánnyal igazoltan

Az Egészségtudományi szakfordító–tolmács szakot azok számára ajánljuk, akik főállásban, vagy munka mellett fordítani/tolmácsolni szeretnének orvosi szakterületen.

Az Angol egészségtudományi szaknyelvi kommunikátor szakot azok figyelmébe ajánljuk, akik az egyetem elvégzése után klinikán vagy egészségügyi elméleti intézetben szeretnének elhelyezkedni, külföldi hallgatókat fognak oktatni, nemzetközi egészségügyi kutatásban vesznek majd részt, PhD tanulmányokra készülnek vagy külföldi továbbtanulást/kutatást/munkavállalást terveznek az adott tudományterületen.

A szakirányú továbbképzési szakokon a képzést a szorgalmi időszakban szombatonként, valamint félévente 3–6 alkalommal péntek délutánonként tartjuk. Minden hallgatónknak diákigazolványt biztosítunk. A képzés sikeres befejezése után végzett hallgatóink ráépített másoddiplomát kapnak.

A meghirdetett szakokon a képzések kizárólag önköltséges formában zajlanak.

A képzés költsége

A választható szaknyelvi alapozó modult mindenképpen ajánljuk egészségtudományi végzettséggel nem rendelkező érdeklődőknek. A modul sikeres elvégzése után a hallgatók felvételt nyernek az egyik általuk megjelölt szakképzési szakra, amely képesítő oklevelet (ráépített másoddiplomát) ad.

Az oklevélben szereplő szakirányú szakképzettség megnevezése:

• Egészségtudományi szakfordító–tolmács
• Angol orvos- és egészségtudományi szaknyelvi kommunikátor.

A diploma a megszerzett tudás mellett előnyt jelent pályázatok elnyerésénél, állások, PhD ösztöndíj megpályázásakor.

A képzések céljáról, részletes leírásáról, az elsajátítható ismeretkörökről és hasznosíthatóságukról honlapunkon http://www.szote.u-szeged.hu/szakford tájékozódhat.

Jelentkezés

Érdeklődni és jelentkezni lehet: 2016. május 30.

További tájékoztatást az Orvosi Szaknyelvi Kommunikációs és Fordítóképző Csoport Titkársága ad:

Janik Gabriella – oktatásszervező

Cím: 6722 Szeged, Szentháromság u. 5.

Tel/Fax: 62-425-521

e-mail: janik.gabriella@med.u-szeged.hu

Dr. Keresztes Csilla – programkoordinátor, egyetemi adjunktus

Cím: 6722 Szeged, Szentháromság u. 5.

Tel/Fax: 62-425-521

E-mail: keresztes.csilla@med.u-szeged.hu

Amennyiben szeretne valamelyik képzésben részt venni, jelentkezni a honlapról letöltött Jelentkezési lap kitöltésével és határidőig történő visszaküldésével lehet.

Dr. Demeter Éva sk.

egyetemi docens, szakvezető